Примеры употребления "al" в итальянском с переводом на английский

<>
Si è rivolto al presidente. He addressed himself to the chairman.
Lui è al suo fianco. He's at her side.
I frutti marciscono al sole. Fruits decay in the sun.
Ne hanno parlato al telefono. They talked about it on the telephone.
Tagliamo la testa al toro. We should settle things once and for all.
Gli ho parlato al telefono. I spoke to him by telephone.
Lei quanto spende al mese? How much does she spend per month?
Lui va al cinema raramente. He rarely goes to the movies.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Si alzi presto al mattino. Get up early in the morning.
Aveva le calze al contrario. He had his socks on inside out.
Tom chiese al cameriere un menù. Tom asked the waiter for a menu.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Lui quanto spende al mese? How much does he spend per month?
Io sto andando al lavoro. I'm going to work.
È rimasto bloccato al lavoro. He got bogged down at work.
La frutta marcisce al sole. Fruits decay in the sun.
Jim l'accompagnò al piano. Jim accompanied her on the piano.
Quanto al chilo per l'eccesso? How much per kilo for excess?
Il riso è venduto al chilogrammo. Rice is sold by the kilogram.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!