Примеры употребления "problema" в испанском с переводом "проблема"

<>
показать все
Aquí está el problema tecnológico: Здесь возникает технологическая проблема:
Ese es el primer problema. Это первая проблема.
el gobierno es el problema". правительство является проблемой".
Háblame acerca de tu problema. Расскажи мне о своей проблеме.
¡eso no es un problema! нет проблем!
El problema tiene dos aspectos. У этой проблемы есть два аспекта.
Así podemos resolver el problema. вы можете решить проблему.
China tiene el problema opuesto. Китай столкнулся с противоположной проблемой.
El problema es la hidrodinámica. Проблема в гидродинамике.
Este problema es demasiado complicado. Даже эта проблема, слишком сложная.
Esto supondrá un problema enorme. Что создает огромную проблему.
Entonces es un problema fundamental. Итак, в этом вся проблема.
Eso no es problema mío. Это не моя проблема.
El problema de la burbuja Проблема "мыльного пузыря"
Pero es un problema humano. Это проблема человечества.
Hay un problema más profundo: Существует и еще более глубокая проблема:
tiene un problema de jurisdicción. есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.
Ese no es mi problema. Это не моя проблема.
Él solucionó el problema solo. Он сам решил эту проблему.
La oportunidad es otro problema. Вопрос времени - это еще одна проблема.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ