Примеры употребления "horas" в испанском с переводом "час"

<>
"¿A qué horas te levantas?" "В котором часу ты встаёшь?"
Un día tiene veinticuatro horas. В сутках двадцать четыре часа.
Y terminaron durmiendo durante horas. Они спали часами.
Trabajé allá durante largas horas. Я работал там на протяжении многих часов.
trabaja 16 horas al día; он работает по 16 часов в день;
Pero podríamos hablar por horas. Но мы можем говорить об этом часами.
Murió algunas horas más tarde. Он умер несколько часов спустя.
Trabajo ocho horas por día. Я работаю восемь часов в день.
Estuvimos allí durante 3 horas. и готовимся три часа,
Sólo dormí por dos horas. Я спал всего два часа.
Ese proceso lleva unas 2 horas. Этот процесс занимает около двух часов.
Tengo cientos de horas de grabación. У меня есть сотни часов записей,
Y en 72 horas lanzaron Ushahidi. И через 72 часа они запустили "Ушахиди".
Toma aproximadamente 30 horas en promedio. Это занимает около 30 часов в среднем.
Ella lo esperó por dos horas. Она ждала его два часа.
abierto las 24 horas del día открыто 24 часа.
¿Cuántas horas al día nada Tom? Сколько часов в день Том плавает?
Llevo más de cuatro horas caminando. Я хожу уже больше четырёх часов.
Me pasaba horas mirando las conexiones. Я часами рассматривала одни только связи,
¿De verdad quieres esperar dos horas? Ты действительно хочешь ждать два часа?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!