Примеры употребления "estos" в испанском с переводом "этот"

<>
показать все
Usted ve a estos tipos. Так что, вы знаете из какого теста сделаны эти люди.
Estos son los vasos sanguíneos. Это кровеносные сосуды.
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Estos niños tienen 10 años. И это десятилетки.
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
"Pensamos que estos es legal. "На наш взгляд, это вполне легально.
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Estos observadores demostraron tener razón: Эти наблюдатели оказались правы:
¿Hay restaurante en estos almacenes? В этом торговом центре есть ресторан?
Estos no son pueblos agonizantes. Это не умирающие народы.
Y, gente, estos son hechos. Эти факты, друзья,
Rehuimos al escuchar estos datos. И сейчас, когда мы впервые слышим об этом, мы ужасаемся.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Estos son problemas de comportamiento. Это всё - проблемы поведения.
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
¿Qué aportarán estos 3000 millones? Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Y estos recursos están desapareciendo. И эти ресурсы исчезают навсегда.
Estos jóvenes están en Nepal. Эти юноши живут в Непале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ