Примеры употребления "eso" в испанском с переводом "это"

<>
показать все
Pero eso no es cierto. Это неправда.
"Bien, eso es habilidad social". "Да, это навык общения."
No se trata de eso. Но в этом случае теряется вся логика.
Y eso está bien, ¿no? И это нормально, правда?
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
Sin embargo, eso no pasó. Тем не менее, этого не произошло.
Eso no es tan duro. Это не так сложно.
Por eso son criaturas increíbles. Так что пингвины - это действительно удивительные существа.
Eso es lo que importa. Это всё, что имеет значение.
Eso es lo que siento. Это настоящее чувство.
-¿Por qué has hecho eso? "Почему ты сделал это?"
No sucedió nada de eso. Ничего из этого не произошло.
Pero no es sólo eso. Но не только это.
Eso no es ser generoso. Это совсем не щедрость.
¿Saben qué me indica eso? Знаете, о чем это мне говорит?
Quieren ser parte de eso. Они хотят быть частью этого.
eso es lo que hago. Я этим и занимаюсь.
Eso pudo pasar o no. Но это не было запланировано заранее.
¿Y eso qué quiere decir? Что это означает?
¡Por supuesto, eso es inconcebible! Это конечно невообразимо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ