Примеры употребления "difícil" в испанском с переводом "сложный"

<>
показать все
Es una dicotomía difícil, inestable. [Определить место] вдоль этой оси сложно и неоднозначно.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
Una situación muy, muy difícil. ситуация становится очень, очень сложной.
Lo más difícil es comenzar. Самое сложное - это сделать первый шаг.
Es muy, muy difícil respirar. Там очень сложно дышать.
Es demasiado difícil para mí. Это слишком сложно для меня.
Esto va a ser difícil. Это будет сложно.
No es difícil si estudias. Если ты учишься, то это не сложно.
Es un problema muy difícil. Это очень сложный вопрос.
En efecto, sería difícil hacerlo. Действительно, сделать это было бы сложно.
Pensé que sería más difícil. Я думал, что будет сложнее.
La ética es algo difícil. Этика сложна.
Era muy difícil para mí. Это было очень сложно для меня.
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
"Oye, esto no era tan difícil. "А это было не так уж и сложно.
Conseguirlo fue extremadamente difícil y laborioso. И получить его было крайне сложно и трудоемко.
La comida era difícil de encontrar. Продовольствие было сложно достать.
No fue tan difícil como pensaba. Это было не так сложно, как я думал.
Así que esto es más difícil; Это ещё более сложно:
Luego probé con una bien difícil. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ