Примеры употребления "Sus" в испанском

<>
показать все
Además, sus ingresos están decayendo. Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Esto influye en sus actitudes. Это придает окраску их отношениям.
Puedo mirar sus registros financieros. Я могу посмотреть на ваши финансовые записи.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Observamos sus deseos de colaborar. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
Sus métodos no son científicos. Его методы ненаучны.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Sus abuelos fueron personas pacíficas. Ваши дедушка и бабушка были миролюбивыми людьми.
¿Pueden escribirlo en sus calculadoras? Введите его в свои калькуляторы.
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
Quiero que "rectifiquen" sus ruedas: Я хочу, чтобы вы отрегулировали ваши колеса:
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Ahora piensen en sus elecciones. Задумайтесь о ваших ситуациях выбора.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Sus padres fueron personas pacíficas. И Ваши родители были миролюбивые.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ