Примеры употребления "Sus" в испанском с переводом "его"

<>
показать все
Además, sus ingresos están decayendo. Всемирный банк реконструкции и развития получил незначительное увеличение ресурсов, но ему все еще необходимо расширять свой потенциал для предоставления быстрых кредитов по всему миру не только старым заемщикам и не только по старым кредитным соглашениям, а траектория его доходов понижается.
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Sus métodos no son científicos. Его методы ненаучны.
¿Pueden escribirlo en sus calculadoras? Введите его в свои калькуляторы.
Pueden ver sus piernas allí. Вы можете видеть его ноги.
Todas sus frases son cortas. Все его предложения короткие.
¿Debemos seguir compartiendo sus preocupaciones? Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
Pero, sus mejoras fueron increíbles. Но, его доработки бесподобны.
Sus amigos le dan la espalda. Его друзья спаслись бегством.
Todos aceptaremos sus ideas, o no. Мы все примем его идею, а может, отвергнем.
Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.
Sus últimos números son bastante impresionantes. Его последние достижения просто удивительны.
Bueno, para defenderse de sus predadores. Ну, с его помощью она защищается от хищников.
Algo que impulsa todas sus elecciones. всегда предопределяло его поступки.
Sus doloridos ojos empezaron a nublarse. Его влажные глаза помутнели.
Sus raíces son largas y profundas. И корни его глубоки.
Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos. Честно говоря, его доклады всегда скучны.
uno de sus fundadores es brasileño. один из его основателей является бразильцем.
Sus consejos son siempre muy sensatos. Его советы всегда очень разумны.
y como oradora en sus eventos. и как спикер на его мероприятиях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ