Примеры употребления "Los" в испанском с переводом "они"

<>
показать все
Cometen errores todos los días. И они их делают каждый день -
Ellos tienen los mismo hábitos. У них одинаковые привычки.
Sirven alimentos a los pobres. Они кормят бедных.
Los alumnos tienen que desarrollarlos. Класс сам создаст их и сформулирует.
Son los rivales más duros. Они - сильнейший противник.
Los relegamos a la pobreza. Мы сами загоним их в ловушку нужды.
Dieron comida a los pobres. Они получили еду для бедных.
Los estamos rechazando de entrada. И тогда мы отказываем им.
Singapur son los mejores ahora. Они - лучше всех.
Se los lleva de paseo. Можно взять их с собой на прогулку.
Hoy los países se compran. Сегодня они покупаются.
Los refrigeramos con la brisa. Мы охлаждаем их ветром.
Muy poca gente los apoya. Их поддерживает ничтожное меньшинство.
De intentarlo, los hubiera decepcionado. И если я попробую это сделать, то разочарую их.
Los dividieron en dos grupos. Они разделили их на две группы.
Los llamaré cuando regrese mañana. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
Liquidan los ingresos del tabaco. Они распродают доходы от табачного производства.
Pero los miraban y decían: Но они смотрели на этих троих и говорили:
Maduraban a los 5 centímetros. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ