Примеры употребления "Estos" в испанском с переводом "эти"

<>
Pero, se juntan estos recursos. В любом случае вы объединяете эти ресурсы.
Estos observadores demostraron tener razón: Эти наблюдатели оказались правы:
Todos estos son sus amigos. А это его друзья.
Estos son teléfonos móviles celulares. Это мобильные телефоны.
Estos son datos de Escocia. Это данные по Шотландии.
Estos son dedos de gecos. Вот это пальцы геккона.
Estos no son beneficios triviales. Это не тривиальные выгоды.
Así que estos son fabulosos. Это очень полезно.
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
¿Podrías amarrar estos dos hilos?" Вы можете связать эти две веревки?"
Estos son valores humanos básicos. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Y estos son nuestros sueños. Вот об этом я мечтаю.
Estos zapatos me están matando. Эти ботинки убивают меня.
¿Qué aportarán estos 3000 millones? Так что же привнесут эти три миллиарда людей?
Estos informes cuentan historia similares. Все эти публикации имеют похожее содержание.
Acabo de actualizar estos gráficos. На этих графиках представлена недавно обновлённая информация.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Estoy muy ocupado estos días. Я очень занят в эти дни.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Estos fueron los proyectos malos. Это - плохие проекты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!