Примеры употребления "Ellos" в испанском с переводом "они"

<>
1.1 millones de ellos. Их 1.1 миллион
La gente pesca con ellos. Ими ловят рыбу.
Ellos no cambiaron de opinión. Они не изменили мнения.
Y ellos no contestaron nada. И они ничего не ответили.
Ellos me dijeron a mí. Они мне сказали.
Se desconfiaba mucho de ellos. К ним по-прежнему относились с недоверием.
Tres de ellos nunca respondieron. и три из них не отозвались вообще.
¿Existe suficiente terreno para ellos? Достаточно ли земли для них?
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
He aquí dos de ellos. Вот две из них.
Ellos viven en esta ciudad. Они живут в этом городе.
Ellos siempre estaban inventando cosas. Они постоянно пробовали делать что-то новое.
Ellos pelearon hasta el final. Они боролись до конца.
Ellos hacen muchas cosas juntos. Они многое делают вместе.
He leído acerca de ellos. Хотя я читал о них.
Y guardamos silencio sobre ellos. И мы молчим о них.
Ellos son muy felices juntos. Они очень счастливы вместе.
Ellos no han llegado aún. Они ещё не приехали.
Y uno de ellos dijo: И один из них сказал:
12 de ellos se rehusaron. 12 из них отказались.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!