<>
Для соответствий не найдено
Si tuviera que hacer una tortilla de patatas, compraría dos docenas de huevos. Wenn ich eine Kartoffel-Tortilla machen müsste, würde ich zwei Dutzend Eier einkaufen.
No sabía que él tuviera un corazón frágil. Ich wusste nicht, dass er ein schwaches Herz hatte.
No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos. Es gab nicht einen, der keine Tränen in den Augen hatte.
Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo. Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
Si tuviera más tiempo, aprendería a bailar. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich Tanzen lernen.
Yo creo que la historia es verdadera. Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist.
Si yo tuviera un perro, lo llamaría Tom. Hätte ich einen Hund, würde ich ihn Tom nennen.
No puedo creer lo que veo. Ich kann meinen Augen nicht trauen.
Si yo tuviera alas, volaría hasta tí. Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir.
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
Ojalá tuviera más tiempo para hablar con usted. Ich wünschte ich hätte mehr Zeit, mit Ihnen zu reden.
Me gusta este signo, aunque no tenga idea de lo que significa. Mir gefällt dieses Zeichen: 間, obwohl ich keine Ahnung habe, was es bedeutet.
Iría a visitarte si tuviera tiempo. Ich würde dich besuchen, wenn ich Zeit hätte.
No es oro todo lo que reluce. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Si tuviera tiempo aprendería francés. Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.
Hay un hombre junto a la puerta que quiere verte. Da ist ein Mann an der Tür, der dich sehen will.
Si tuviera dinero, compraría un ordenador. Wenn ich Geld hätte, würde ich mir einen Computer kaufen.
Parece que tu perro tiene sed. Sieht so aus, als ob dein Hund Durst hätte.
Ojalá tuviera mucho dinero. Ich hätte gern viel Geld.
Tom tiene la misma edad que yo. Tom ist gleich alt wie ich.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее