Примеры употребления "dass" в немецком

<>
Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.
Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.
Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.
Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.
Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.
Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.
Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.
Willst du, dass ich es bestelle? ¿Quieres que yo lo pida?
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt. Es probable que ella venga.
Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.
Ich glaube, dass er reich ist. Creo que él es rico.
Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest. que trabajas de medio tiempo.
Ich hoffe, dass du mir hilfst. Espero que me ayudes.
Man glaubte, dass Wale Fische wären. Se creía que las ballenas eran peces.
Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert. Creo que no funcionará.
Ich glaube, dass ich es verstehe. Creo que lo entiendo.
Ich glaube, dass es wahr ist. Creo que es verdad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!