Примеры употребления "was" в немецком

<>
показать все
Weißt du, was passiert ist? ¿Sabes lo que ha pasado?
Weißt du, was ich meine? ¿Sabes a qué me refiero?
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist. El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Erzähle mir, was du willst. Dime lo que quieras.
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert. Ser un angloparlante es una espada de doble filo. Por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras.
Ihnen gefiel, was Jefferson sagte. Les gustó lo que dijo Jefferson.
Ich weiß nicht, was tun. No sé qué hacer.
Du bist, was du liest. Sabes lo que lees.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! ¡Qué sería el alemán sin comas!
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Guten Tag, was möchten Sie? Buenos días, ¿qué desea?
Macht, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Was für ein angenehmer Tag! ¡Qué agradable día!
Was man sieht, glaubt man. Se cree lo que se ve.
Was kann ich noch tun? ¿Qué puedo hacer aún?
Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? ¿Qué es lo que causa dolor normalmente?
Was soll ich damit anfangen? ¿Qué hago yo con esto?
Was machen Sie nächsten Sonntag? ¿Qué van a hacer el domingo que viene?
Was für ein seltsamer Typ! ¡Qué tipo más raro!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ