<>
Для соответствий не найдено
Siempre me pongo nervioso en su presencia. In ihrer Gegenwart werde ich immer nervös.
¿Qué me pongo, pantalón o falda? Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?
Cuando el se sube al escenario a cantar uno de sus desafinados solos, me pongo tan nervioso que me sudan las manos. Wenn er auf die Bühne geht, um eines seiner schiefen Soli zu singen, werde ich seinetwegen so nervös, dass ich feuchte Hände bekomme.
Ellos fueron puestos en prisión. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.
Me puse los zapatos de inmediato. Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.
El sol se ha puesto. Die Sonne ist untergegangen.
Póngase en contacto por mail. Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta! Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt!
Él no se pone moreno. Er wird nicht braun.
Dile a él que su hija se ponga sus botas. Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen.
Se ha puesto el sol. Die Sonne ist untergegangen.
Si necesita más información, por favor póngase en contacto conmigo. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
El semáforo se puso rojo. Die Verkehrsampel wurde rot.
A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto. Zu der Zeit, als er dort ankam, war die Sonne bereits untergegangen.
Espero que os pongáis buenos pronto. Ich hoffe, ihr werdet bald wieder gesund.
Mi hermano se ha puesto chulo. Mein Bruder ist frech geworden.
El semáforo se puso en rojo. Die Verkehrsampel wurde rot.
En otoño las hojas se ponen amarillas. Im Herbst werden die Blätter gelb.
El clima se ponía cada vez peor. Das Wetter wurde immer schlechter.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее