Примеры употребления "Lo" в испанском с переводом "das"

<>
показать все
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
Lo escuché en la radio. Das habe ich im Radio gehört.
Él cree en lo sobrenatural. Er glaubt an das Übernatürliche.
Lo digo todo el tiempo. Ich sage das die ganze Zeit.
Así es como lo hice. So habe ich das gemacht.
Eso no lo he visto. Das habe ich nicht gesehen.
¿Es eso lo que quieres? Ist es das, was du willst?
En ese momento lo conocí. Ich traf ihn damals das erste Mal.
No lo digo por mí. Ich sage das nicht um meinetwillen.
Quien lo lea sabe leer. Wer das liest, kann lesen.
Lo mejor es el agua. Das Beste ist das Wasser.
Aún no lo he hecho. Das habe ich noch nicht getan.
¿Por qué lo has hecho? Warum hast du das gemacht?
Lo dejo a su juicio. Ich überlasse das Ihrer Beurteilung.
Necesitamos prepararnos para lo peor. Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.
Lo ha hecho por dinero. Er hat das für Geld gemacht.
¿Eso es lo que quiere? Ist es das, was er will?
¿Lo has hecho tú sola? Hast du das selbst gemacht?
Lo has hecho muy bien. Das hast du sehr gut gemacht.
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ