<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все4235 er3008 es532 das246 dessen3 другие переводы446
Ella hizo lo mismo que yo. Sie tat dasselbe wie ich.
Deberías empezar lo antes posible. Du solltest so bald wie möglich anfangen.
El tiempo te ayudará más que todo lo demás. Die Zeit wird dir mehr helfen als alles andere.
Trescientos quince conejos rosas han marchado a lo largo de la autopista. Dreihundertfünfzehn rosa Kaninchen spazierten die Autobahn entlang.
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
Por lo menos deberías decir "gracias". Du solltest wenigstens "danke" sagen.
¿Por qué siempre me pasa lo mismo? Warum passiert mir immer dasselbe?
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Können sie mir meine Rechnung so bald wie möglich ausstellen?
Una buena salud es más importante que todo lo demás. Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere.
Yo también quiero lo mismo, por favor. Ich hätte auch gerne dasselbe, bitte.
Lo mismo se puede decir de todas las personas. Dasselbe kann man von allen Menschen sagen.
El hábito es para la mente lo mismo que la arterioesclerosis para las venas. Gewohnheit ist für den Geist dasselbe wie Arteriosklerose für die Adern.
En los EEUU, los vuelos en avión han llevado a los ferrocarriles a la bancarrota; lo mismo pasará con el esperanto y el inglés, solamente no se sabe cual de ellos es el ferrocarril. In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist.
¡Casémonos lo más pronto posible! Lass uns möglichst bald heiraten!
¿Entiendes lo que te digo? Verstehst du, was ich dir sage?
No entiendo lo que dices. Ich verstehe nicht, was du sagst.
¿Entiendes lo que quiero decir? Verstehst du, was ich sagen will?
Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.
No oí lo que dijiste. Ich habe nicht gehört, was du gesagt hast.
Todo lo dulce me tienta. Alles was süß ist, lockt mich.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее