Примеры употребления "become" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
They want to become rich. Quieren hacerse ricos.
It has become quite autumnal. Se ha vuelto bastante otoñal.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
Tom is pretty sure that he can't become pregnant. Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
He may become a baseball player. Él puede llegar a ser jugador de béisbol
My grandmother has become old. Mi abuela se ha hecho mayor.
Why did you become a teacher? ¿Por qué te volviste profesor?
It has become much warmer. Se ha puesto mucho más caluroso.
He studied day and night so that he might become a lawyer. Estudió día y noche para llegar a ser abogado.
How did they become celebrities? ¿Cómo se hicieron famosos?
I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.
The river has become much cleaner than before. El río se ha puesto mucho más limpio que antes.
We've all become communists. Todos nos hemos hecho comunistas.
You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.
If you add lemon, it will become sour. Si le añades limón, se pondrá ácido.
That girl has become a woman. Esa niña se ha hecho una mujer.
Because of Tom, Mary has become depressed. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.
When I use contacts my eyes feel dry and become red. Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos.
His dream has become a reality. Su sueño se ha hecho realidad.
Men become more attractive from their thirties on. Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ