Примеры употребления "was" в английском с переводом "faire"

<>
показать все
It was pitch black outside. Il faisait noir comme dans un four, dehors.
It was terribly cold yesterday. Il faisait terriblement froid hier.
I was making a cake. Je faisais un gâteau.
It was hot last night. Il faisait chaud la nuit dernière.
Fortunately, the weather was good. Heureusement il faisait beau.
He was brought to tears. On l'a fait pleurer.
She was blackmailed by him. Il la faisait chanter.
She was caught red handed. Elle se fit prendre la main dans le sac.
I was worried for nothing. Je me fis du souci pour rien.
She was brought to tears. On l'a fait pleurer.
It was chilly that day. Il faisait frisquet ce jour-là.
The insulin was making her fat. L'insuline la faisait grossir.
It was colder yesterday than today. Il faisait plus froid hier qu'aujourd'hui.
She was talking all the time. Elle ne faisait que bavarder.
It was dark under the bridge. Il faisait sombre sous le pont.
I was aching from the injury. La blessure me faisait mal.
It was nice and cool there. Il y faisait beau et frais.
He was ignorant of the fact. Il ignorait le fait.
It was very cold this morning. Il faisait très froid ce matin.
It was very cold yesterday morning. Il faisait très froid hier matin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ