Примеры употребления "third-party insurance cover" в английском

<>
Let us settle the matter without a third party. Réglons l'affaire sans intermédiaire.
Insurance policies don't cover preexisting conditions. Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
Cosmetic surgery is not covered by most insurance plans. La chirurgie esthétique n'est pas prise en charge par la plupart des contrats d'assurance.
We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
The burglar broke into the house under the cover of night. Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.
Insurance protects against unforeseen predicaments. Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.
I was at the party. J'étais à la fête.
This teacher is in charge of the third year class. Ce professeur est en charge de la classe de troisième année.
The prisoner escaped under cover of night. Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
I have life insurance. J'ai une assurance-vie.
I could not come to your birthday party. Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire.
The man's third attempt to stop smoking failed. La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Cover up the injured man with this blanket. Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?
We invited a novelist and poet to the party. Nous avons invité un romancier et un poète à la fête.
Sales fell off in the third quarter. Les ventes ont baissé au troisième trimestre.
The warranty doesn't cover normal wear and tear. La garantie ne couvre pas l'usure normale.
This insurance has a high deductible. Cette assurance a une franchise élevée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ