Примеры употребления "think" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1516 penser1203 croire144 réfléchir56 trouver17 songer16 se trouver15 imaginer9 estimer4 dire4 другие переводы48

показать все

Don't you think so? Ne le penses-tu pas ?

I think she is sick. Je crois qu'elle est malade.

Let me think about it. Laisse-moi y réfléchir.

They refused to think of leaving. Ils refusèrent de songer à partir.

Do you think her attractive? La trouvez-vous attirante ?

Can't think of an answer? Ne peux-tu imaginer une réponse ?

Girls think much of fashion. Les filles estiment beaucoup la mode.

You don't think he has many faults? Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?

I think I am cold. Je pense que j'ai froid.

I don't think so. Je ne crois pas.

I'm too tired to think. Je suis trop fatigué pour réfléchir.

Don't you even think of eating my chocolate! Ne songe même pas à manger mon chocolat !

I think my girlfriend is kind of cute. Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.

I can't think of any other plan. Je ne peux pas imaginer une autre solution.

We think the world of you. Tu as notre plus grande estime.

I think that Tatoeba is quite slow today. Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

I think, therefore I follow. Je pense donc je suis.

I think you're right. Je crois que tu as raison.

We should sometimes pause to think. Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps.

She did her best never to think of him. Elle fit de son mieux pour ne jamais songer à lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ