OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
It took him a long time to take in what she was saying. Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
I'll take in the washing before it rains. Je rentrerai le linge avant qu'il pleuve.
She has to take in the waist of her pants a bit. Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.
Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise. Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées.
This tour takes in each of the five main islands. Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
Plants take in water from the soil. Les plantes tirent l'eau du sol.
We are to take in five guests tomorrow evening. Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
I need you to take in the hem by about an inch. J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
I'm sorry. I take back my words. Excusez-moi. Je retire ce que j’ai dit.
She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
Do you take travelers' checks? Acceptez-vous les chèques de voyage ?
You're the only person I know who doesn't take some kind of medicine at least once a week. Tu es la seule personne que je connaisse qui ne prend pas un médicament ou un autre au moins une fois par semaine.
Do you take me for a complete beginner? Tu me prends pour un parfait débutant ?
It will only take a moment to answer the question. Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question.
He could not take examination on account of his illness. Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
The important thing is not to win but to take part. Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
It's too far to walk to the station, so let's take a bus. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Let's take up this matter after lunch. Occupons-nous de cela après le lunch.

Реклама

Мои переводы