Примеры употребления "place in the forefront" в английском

<>
He took the first place in the race. Il a pris la première place dans la course.
What is the most beautiful place in the world? Quel est le plus bel endroit du monde ?
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car. Le proviseur de la faculté dont le nom est Mademoiselle Baker, a en son titre de responsable administratif une place réservée dans le parking pour sa petite voiture.
A welcome party took place in the restaurant. Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant.
I felt out of place in the expensive restaurant. Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
Where is the most beautiful place in the world? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
A sacred ritual took place in the magnificent temple. Un rite sacré s'est déroulé dans le magnifique temple.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States. Quand on a dix-huit ans, on est majeur aux États-Unis d'Amérique.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer. Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
He was in the shower. Il était dans la douche.
You'll have to take his place in case he can't come. Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
Who is the boy swimming in the river? Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?
There was a suggestion that the general meeting should take place in October. Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.
I looked for a place in which to sleep. J'ai cherché un endroit pour dormir.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
The cup is to take pride of place in my study. La coupe tiendra une place d'honneur dans mon bureau.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ