Примеры употребления "person in charge" в английском с переводом на французский

<>
Who is the person in charge? Qui est le responsable ?
She demanded to see the person in charge. Elle a exigé de voir la responsable.
Can I speak to the person in charge? Puis-je parler au responsable ?
I don't believe that there is any evil person in this world. Je ne crois pas qu'il y ait qui que ce soit de mauvais dans ce monde.
He is in charge of entertaining the foreign guests. Il est chargé de divertir les invités étrangers.
Jane Cobb, his present secretary, is the only person in the office who can stand him. Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
I am in charge of the third-year class. Je suis responsable du cours de troisième année.
You are the most important person in my life. Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year. Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
I admit, I'm not the tidiest person in the world. J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?
I am not alluding to any person in particular. Je ne fais allusion à aucune personne en particulier.
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant. Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
Don't laugh at a person in trouble. Ne te moque pas d'une personne dans une situation difficile.
The teacher is in charge of the third-year class. L'instituteur est responsable de la classe de troisième année.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation. On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank. C'est comme mettre Dracula en charge de la banque de sang.
They say that he is the richest person in the world. Ils disent qu'il est la personne la plus riche du monde.
Tom is in charge of the barbecue. Tom est en charge des grillades.
You're the most important person in my life. Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!