Примеры употребления "of" в английском с переводом "de"

<>
показать все
That was right of them. C'était correct de leur part.
Space is full of mystery. L'espace est empli de mystères.
Squirrels are quick of movement. Les écureuils ont des mouvements rapides.
What became of these amounts? Qu'est-il advenu de ces sommes ?
Nothing can come of nothing. Rien ne peut provenir de rien.
One of my teeth hurts. L'une de mes dents me fait mal.
Life is full of chances. La vie est pleine de chances.
He jumped out of bed. Il a sauté du lit.
Be intolerant only of intolerance. N'ayez d'intolérance que vis-à-vis de l'intolérance.
He is capable of stealing. Il est capable de voler.
Hawks are birds of prey. Les faucons sont des oiseaux de proie.
I made fun of him. Je me suis moqué de lui.
Workers of all lands, unite! Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
He is afraid of snakes. Il a peur des serpents.
Endless winter of our time. Hiver éternel de notre temps.
He is guilty of murder. Il est coupable de meurtre.
A bottle of rose, please. Une bouteille de rosé, s'il vous plait.
The price of everything increased. Le prix de tout augmenta.
He is afraid of dogs. Il a peur des chiens.
I am afroid of cats. J'ai peur des chats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ