OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
She loved me in the same way that I loved her. Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d'amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
To think what we do not feel is to lie to ourselves, in the same way that we lie to others when we say what we do not think. Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.
A lot of people feel the same way you do. Beaucoup de gens ressentent la même chose que toi.
We're in the same boat. Nous sommes dans le même bateau.
The people can always be brought to the bidding of the leaders. That is easy. All you have to do is tell them they are being attacked and denounce the pacifists for lack of patriotism and exposing the country to danger. It works the same way in any country. Les gens peuvent toujours être soumis aux ordres des dirigeants. C'est facile. Il vous suffit de leur raconter qu'ils sont attaqués et de dénoncer les pacifistes parce qu'ils manquent de patriotisme et exposent leur pays au danger. Ça marche de la même manière dans tous les pays.
She lives in the same house her grandparents lived in. Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
All the arguments pointed in the same direction. Tous les arguments allaient dans la même direction.
Virtues should be sisters, the same way vices are brothers. Les vertus devraient être soeurs ainsi que les vices sont frères.
Mike and Tom are in the same class. Mike et Tom sont dans la même classe.
They are in the same camp. Ils sont dans le même camp.
My grandfather died in the same room in which he was born. Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
Are we in the same hotel? Sommes-nous dans le même hôtel ?
They are in the same class. Ils sont dans la même classe.
He and I are in the same class. Lui et moi sommes dans la même classe.
She and I are in the same class. Elle et moi sommes dans la même classe.
Remember that we are all in the same boat. Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
We all live in the same dormitory. Nous vivons tous dans la même résidence étudiante.
Not only are we all in the same boat, but we are all seasick. Non seulement sommes-nous tous dans le même bateau, mais nous avons tous le mal de mer.

Реклама

Мои переводы