Примеры употребления "in" в английском с переводом "en"

<>
показать все
It was all in vain! Tout cela a été en vain !
He went there in person. Il y est allé en personne.
In Australia, they speak English. La langue parlée en Australie est l'anglais.
She majors in child psychology. Elle est diplômée en psychologie infantile.
Leaves fall in the autumn. Les feuilles tombent en automne.
Must I answer in English? Dois-je répondre en anglais ?
My birthday is in July. Mon anniversaire est en juillet.
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
In fact, he loves her. En fait, il l'aime.
I am weak in mathematics. Je suis mauvais en mathématiques.
I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.
I was born in 1988. Je suis né en 1988.
He does well in physics. Il est bon en physique.
English is spoken in Australia. L'anglais est parlé en Australie.
We started in no time. On a commencé en moins de deux.
He was born in Switzerland. Il est né en Suisse.
Fold the paper in four. Pliez la feuille en quatre.
The war ended in 1954. La guerre a fini en 1954.
Exporters are in dire straights. Les exportateurs sont en grande détresse (en grande dépression).
Finally, we arrived in England. Nous parvînmes finalement en Angleterre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ