Примеры употребления "have to" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have to learn many words and phrases by heart. Je dois mémoriser beaucoup de vocabulaire et d'expressions.

We always have to obey the rules. Nous devons toujours obéir aux règlements.

There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

We have to respect local customs. Nous devons respecter les coutumes locales.

You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.

I have to reduce my expenses this month. Je dois réduire mes dépenses ce mois-ci.

You don't have to be a genius to know who said that. Tu n'as pas besoin d'être un génie pour savoir qui a dit ça.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.

I hope we don't have to wait for too long. J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.

I have to withdraw some cash from the bank. Je dois retirer un peu de liquide à la banque.

All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.

You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.

I don't have to wear glasses any more. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.

I have to see it! Il faut que je le voie !

You don't have to go to the party if you don't want to. Tu n'es pas obligé d'aller à la fête si tu ne veux pas.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

Whether you like it or not, you have to do your homework. Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.

In Japan, you never have to go too far to find a convenience store. Au Japon, on ne doit jamais aller bien loin pour trouver un commerce de proximité.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ