Примеры употребления "from" в английском с переводом "de"

<>
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
He stole money from me. Il m'a volé de l'argent.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
The criminal escaped from prison. Le criminel s'échappa de la prison.
The prisoner escaped from prison. Le prisonnier s'échappa de prison.
My parents are from China. Mes parents sont de la Chine.
He came back from Canada. Il est revenu du Canada.
Wine is made from grapes. Le vin est fait à partir du raisin.
Griselda fell from the roof. Griselda est tombée du toit.
Flour is made from wheat. La farine est faite à partir du blé.
French has developed from Latin. Le français s'est développé à partir du latin.
This girl is from Japan. Cette fille vient du Japon.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
Horses are distinct from donkeys. Les chevaux sont différents des ânes.
I awoke from a dream. Je me réveillai d'un rêve.
Cheese is made from milk. Le fromage est fait avec du lait.
Who is this letter from? De qui est cette lettre ?
Failures often spring from ignorance. Les échecs sont souvent nés de l'ignorance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!