Примеры употребления "for" в английском с переводом "à"

<>
показать все
Look out for rock slides. Attention aux chutes de pierres.
I ate toast for breakfast. J'ai mangé une toast au petit déjeuner.
Food is necessary for life. La nourriture est nécessaire à la vie.
You were late for work. Vous étiez en retard au travail.
Suitable for vegetarians and vegans. Convient aux régimes végétariens et végétaliens.
What are these charges for? À quoi correspondent ces montants ?
Leave Feedback for a Member Laisser un commentaire à un membre
What's this key for? À quoi sert cette clé ?
Defense lawyers appealed for mercy. Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.
I undertook responsibility for him. J'ai assumé la responsabilité à sa place.
This room is for rent. Cette chambre est à louer.
What is this thing for? À quoi sert cette chose ?
Mother prepared lunch for me. Ma mère m'a préparé à déjeuner.
Someone is calling for help. Quelqu'un appelle à l'aide.
They bartered guns for furs. Ils troquèrent des armes à feu contre des fourrures.
Salt is necessary for cooking. Le sel est nécessaire à la cuisine.
It's time for bed. C'est l'heure d'aller au lit.
Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.
Oxygen is needed for combustion. L'oxygène est nécessaire à la combustion.
We're heading for disaster. Nous allons au devant d'un désastre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ