Примеры употребления "for" в английском с переводом "pendant"

<>
Be quiet for a moment. Calmez-vous pendant un moment.
He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.
It snowed for four days. Il a neigé pendant quatre jours.
I studied for one hour. J'ai étudié pendant une heure.
She has lived alone for ages. Elle a vécu seule pendant une éternité.
She thought for a few minutes. Elle réfléchit pendant quelques minutes.
I saw these people for years. J'ai fréquenté ces gens pendant des années.
He stayed here for a while. Il est resté ici pendant un moment.
The talks continued for two days. Les pourparlers se sont poursuivis pendant deux jours.
Bill kept on crying for hours. Bill continua à pleurer pendant des heures.
His stories entertained us for hours. Ses histoires nous ont diverti pendant des heures.
He lived abroad for many years. Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.
We stayed there for three months. Nous sommes restés là-bas pendant trois mois.
I lived abroad for ten years. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.
They went on talking for hours. Ils continuèrent à parler pendant des heures.
I missed school for six days. J'ai manqué l'école pendant six jours.
He walked on for some time. Il continua son chemin pendant un moment.
I lived overseas for ten years. J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans.
The crowd applauded for several minutes. La foule a applaudi pendant plusieurs minutes.
It snowed for ten consecutive days. Il a neigé pendant dix jours consécutifs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!