Примеры употребления "come" в английском

<>
Has the mailman already come? Est-ce que le facteur est venu ?
He did come at last. Il est enfin arrivé.
I'll come to your place. Je vais passer chez toi.
Nothing can come of nothing. Rien ne peut provenir de rien.
These pills come in a blister pack. Ces comprimés se présentent sous forme de plaquettes.
What made you come here? Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
Come on Tuesday, if possible. Viens mardi, si cela est possible.
I have just come here. Je viens juste d'arriver ici.
Trains come more often than buses. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
They come from the same country. Ils proviennent du même pays.
No one has come forward to claim responsibility for what happened. Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
He promised me to come. Il m'a promis de venir.
I'll come right now. J'arrive tout de suite.
You will see them come by. Vous les verrez passer.
They come from the same village. Ils proviennent du même village.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
I expect him to come. J'attends qu'il vienne.
She has not come yet. Elle n'est pas encore arrivée.
Come on, it'll be all right. Allons, tout va bien se passer.
80% of all English words come from other languages. Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!