Примеры употребления "both of us" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Both of us are from Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.

Both of us want to see the movie. Nous voulons tous deux voir le film.

Both of us began to smile almost at the same time. Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.

Our daughter has red hair while both of us have blonde hair. Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.

He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.

Both of my parents have passed away. Mes parents sont tous deux décédés.

All of us climbed aboard quickly. Nous sommes tous montés rapidement à bord.

I know both of them. Je connais les deux.

None of us could arrive at the harbor on time. Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.

I'll get something to drink for both of you. Je vais vous chercher une boisson.

We are arrant knaves, all. Believe none of us. Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.

Both of my parents aren't alive. Mes deux parents ne sont plus en vie.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Both of the brothers are still living. Les deux frères sont toujours en vie.

Approach! The time has come... one of us must die. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.

I like both of them very much. Je les aime beaucoup, aussi bien l'un que l'autre.

Let's share this money between the two of us. Partageons cet argent entre nous deux.

I find myself in partial agreement with both of these arguments. Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.

Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ