Примеры употребления "nous" во французском

<>
показать все
Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Nous l'avons fait nous-mêmes. We did it ourselves.
Nous y avons été auparavant. We've been there before.
Entre nous, il a une maîtresse. Between ourselves, he keeps a mistress.
Nous ne manquons de rien. We lack nothing.
Je dus nous amuser avec des jouets. I had to amuse ourselves with toys.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Nous ne sommes pas nés pour nous-mêmes. We are not born for ourselves.
Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.
Entre nous, il a été congédié pour corruption. Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Nous avons étudié l'anglais. We studied English.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Va-t-il nous aider ? Is he going to help us?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous chatouiller nous-mêmes ? Why can't we tickle ourselves?
Te joindras-tu à nous ? Will you join us?
Nous avons profité de la plage toute la journée. We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Nous espérons baisser le tarif. We hope to lower the tariff.
Entre nous, il a l'air d'être homosexuel. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ