Примеры употребления "vous" во французском

<>
показать все
Où désirez-vous vous rendre ? Where would you like to go?
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Ne vous sous-estimez pas. Don't misunderestimate yourself.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Pourquoi vous limiter à un seul ? Why limit yourself to just one?
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.
Servez-vous s'il vous plaît. Please help yourself.
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Et ne vous privez de rien. And don't deny yourself anything.
Je vous montrerai la bourgade. I'll show you around the town.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter. Your session expired, please log yourself back in.
Je vous ai vue hier. I saw you yesterday.
Veuillez m'envoyer une photo de vous. Please send me a picture of yourself.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ