Примеры употребления "be greeted with a frown" в английском

<>
A frown may express anger or displeasure. Un froncement de sourcils peut exprimer la colère ou le mécontentement.
I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
He looked at me with a strange expression. Il me regarda avec une drôle de mine.
She sang with a beautiful voice. Elle a chanté d'une belle voix.
They replaced the broken television with a new one. Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau.
Our bus collided with a truck. Notre bus a percuté un camion.
I made friends with a student from abroad. Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.
She is a woman with a classical education. C'est une femme qui a eu une éducation classique.
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner. J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. À Singapour, une façon de punir les criminels est de les fouetter, ou de les frapper plusieurs fois avec une canne, sur le dos.
He spoke with a softness characteristic of southerners. Il parlait avec une douceur caractéristique des Sudistes.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
A man with a big dog came in. Un homme avec un grand chien est entré.
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
Lets stop for a rest somewhere with a good view. Faisons une pause dans un endroit avec une belle vue.
I saw a house with a red roof. J'ai vu une maison dont le toit était rouge.
She fell in love with a young artist. Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
Mayuko wiped a table with a cloth. Mayuko a essuyé la table avec un torchon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ