Примеры употребления "bad" в английском

<>
He made a bad decision. Il a pris une mauvaise décision.
He's a bad liar. Il ment mal.
It's too bad she's ill. C'est dommage qu'elle soit malade.
He had never seen such a bad boy. Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity. Lisez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne lit. Pensez, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne pense. Faites, chaque jour, quelque chose que personne d'autre ne serait assez idiot de faire. Il est nuisible à l'esprit de toujours faire partie de l'unanimité.
Coffee may have a bad effect on the stomach. Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.
You are a bad boy. Tu es un mauvais garçon.
I have a bad toothache. J'ai un violent mal de dents.
I've got a bad case of jet lag. J'ai un méchant décalage horaire.
Did you eat anything bad? As-tu mangé quelque chose de mauvais ?
The thought is not bad. Cette idée est pas mal.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
I often have bad dreams. Je fais souvent de mauvais rêves.
She's a bad liar. Elle ment mal.
They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus. Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
The idea is not bad. L'idée n'est pas mauvaise.
Bad teeth often cause pain. Les dents cariées font souvent mal.
He is bad at driving. C'est un mauvais conducteur.
Damn! It's not bad! Putain ! C'est pas mal !
She is a bad person. C'est une mauvaise personne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!