Примеры употребления "bad" в английском

<>
показать все
I feel bad for them. Je me sens mal pour eux.
He attributes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.
The situation went from bad to worse. La situation allait de pire en pire.
I feel bad for her. Je me sens mal pour elle.
She ascribed her failure to bad luck. Elle a attribué son échec à la malchance.
I feel bad for that guy. Je me sens mal pour ce type.
He ascribes his poverty to bad luck. Il attribue sa pauvreté à la malchance.
She was fine before lunch, but felt bad afterwards. Avant le déjeuner, elle se portait bien, mais par la suite, elle se sentit mal.
He often attributes his failures to bad luck. Il attribue souvent ses échecs à la malchance.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it. Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me. Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
I feel a little bad today. Je me sens mal aujourd'hui.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
This meat has gone bad. Cette viande s'est avariée.
Please excuse my bad handwriting. Veuillez excuser mon écriture illisible.
Black cats are bad luck. Les chats noirs portent malheur.
I had a bad stomachache. J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
Oh! That's too bad. Oh ! C'est dommage.
I have two bad teeth. J'ai deux dents cariées.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Весенний АПП-Фест: цифры и итоги
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык
30.06.2023
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ