Примеры употребления "at this juncture" в английском

<>
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.
What do you think of when you look at this photo? À quoi penses-tu lorsque tu regardes cette photo ?
Many children at this school are malnourished. De nombreux enfants de cette école sont mal nourris.
He always comes here at this time. Il vient toujours à cette heure-ci.
The weather changes very often at this time of year. Le temps change très souvent à cette période de l'année.
Are you students at this school? Êtes-vous élèves à cette école ?
At this rate, we'll have to change the schedule. À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years. À ce coin de rue il y a eu un accident dont on s'est souvenu pendant des années.
They are hardly likely to come at this late hour. Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
There is a lot of work at this time. Il a beaucoup de travail en ce moment.
The road bends sharply at this point to the right. La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
He will be having dinner with her at this time tomorrow. Il dînera avec elle à cette même heure demain.
She asked him if he was a student at this school. Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
Is this real turquoise? At this price? Come on! C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !
They make toys at this factory. Ils fabriquent des jouets dans cette usine.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ