Примеры употребления "at a later date" в английском

The traffic crept along at a snail's pace. La circulation se traînait à un rythme d'escargot.

We arrived at a compromise. Nous sommes parvenus à un compromis.

Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant. Cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant.

We were at a loss what to do. Nous ne savons que faire.

At a distance, the ship looks like an island. À cette distance le bateau a l'air d'une île.

He works at a tattoo parlor. Il travaille dans une officine de tatouage.

The shop on the corner sells fruit at a very good price. Le magasin au coin vend des fruits à très bon prix.

We stayed at a nice hotel. Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.

I was at a movie theater. J'étais au cinéma.

Don't do two things at a time. Ne fais pas deux choses en même temps.

The travelers stayed at a seaside hotel. Les voyageurs séjournèrent dans un hôtel au bord de la mer.

Either as a waiter at a restaurant or a bartender, both are OK. Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.

The accident took place at a crossroads. L'accident a eu lieu à un carrefour.

I stayed at a cheap hotel. Je séjournai dans un hôtel bon marché.

At a young age, I had to learn to fend for myself. Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.

People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store. Les gens achetaient leurs pipes chez un buraliste. Désormais, ils les achètent à un commerce de proximité.

He is going to stay at a friend's house. Il va rester chez un ami.

The picture looks better at a distance. Cette image rend mieux de loin.

Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: "Be careful, you could hit your father." Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : "Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père."

How many times a week do you go shopping at a supermarket? Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ