Примеры употребления "amount standing to your account" в английском с переводом на французский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Your account is empty. Votre compte est vide.

Answer to your name when it is called. Répondez à l'appel de votre nom.

View Your Account Status or Invoice Afficher l'état de votre compte ou votre facture

Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Your Account Votre compte

Please give my best regards to your husband. Transmettez mes amitiés à votre mari.

Create Your Account Créer votre compte

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

Delete or rename your account Supprimer ou renommer votre compte

I hope the wine is to your taste. J'espère que le vin est à ton goût.

Can I come to your office now? Puis-je aller à ton bureau maintenant ?

Cobbler, stick to your last. Cordonnier, à ton ouvrage.

Say hello to your father for me. Saluez votre père de ma part.

It's never too early to blow our own horns, just don't let it go to your head. Il n'est jamais trop tôt pour se faire mousser, que ça ne vous monte cependant pas à la tête.

You should choose a job in relation to your talents and interests. Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.

Best regards to your father. Transmets mes plus sincères salutations à ton père.

Pay more attention to your work. Sois plus attentif à ton travail.

How often do you write a letter to your mother each month? Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?

I can't tell you how much I've been looking forward to your visit. Je ne peux pas te dire combien j'attendais ta visite avec impatience.

Say good-bye to your friends. Dites au-revoir à vos amis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ