Примеры употребления "ton" во французском

<>
показать все
J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.
"Non", dit-il d'un ton décidé. "No", he said in a decided tone.
Quel est ton sujet préféré ? What's your favorite subject?
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique. It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
Montre-moi ton vrai visage. Show me your true face.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Je veux connaître ton opinion. I want to know your opinion.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît. "Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
Tu me prêtes ton dictionnaire ? Will you lend your dictionary to me?
Arrête d'ennuyer ton père. Stop bothering your father.
Aimes-tu ton nouveau travail ? Do you like your new job?
Ton comportement crée des problèmes. Your behavior is creating a lot of problems.
Ton souhait a été exaucé. Your wish has come true.
c'est quoi ton prénom what's your name
Ton vœu fut-il exaucé ? Did your wish come true?
Luke, je suis ton père. Luke, I am your father.
Ton chronométrage est vraiment merdique. Your timing really sucks.
Quel âge a ton père ? How old is your father?
Parlons sérieusement de ton avenir. Let's have a serious talk about your future.
Quel est ton film préféré ? What's your favorite movie?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ