Примеры употребления "In" в английском

Переводы: все8590 dans2919 en1972 à1460 de1285 chez26 другие переводы928

показать все

Life lies in front of you. La vie s'étend devant toi.

He works in order to forget. Il travaille pour oublier.

All are interested in Japan. Tous sont intéressés par le Japon.

Get out or come in. Sors ou entre.

She has never fallen in love. Elle n'est jamais tombée amoureuse.

I laughed in spite of myself. Je riais malgré moi.

He said: "Leave me in peace!" Il dit : "Laisse-moi tranquille !"

Should I fill in this form now? Dois-je remplir ce formulaire maintenant ?

Let's keep in touch. On garde contact.

Have you turned in your report? Avez-vous rendu votre rapport ?

I'll pop in tomorrow morning. Je vais passer demain matin.

Next week a family will move in. La semaine prochaine, une famille emménagera.

He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.

Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.

The station is situated in between the two towns. La gare est située entre les deux villes.

You should put your ideas in writing. Vous devriez mettre vos idées par écrit.

I saw them walking arm in arm. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.

The tide is coming in. La marée monte.

Who is the person in charge? Qui est le responsable ?

It was hot, and in addition, it was humid. Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: цифры и итоги

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык

30.06.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ