Примеры употребления "In" в английском с переводом "dans"

<>
показать все
He was in the shower. Il était dans la douche.
I live in an apartment. Je vis dans un appartement.
They bathed in the lake. Ils se baignèrent dans le lac.
It's in his blood C'est dans son sang
Tom got stuck in traffic. Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages.
He is in my favor. Il est dans mes petits papiers.
Tom is in deep trouble. Tom est dans le pétrin.
I eat in the house. Je mange dans la maison.
What bustle in the streets! Quelle agitation dans les rues !
She acted in the play. Elle a joué dans la pièce.
Tom died in strange circumstances. Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
Sugar melts in hot water. Le sucre fond dans l'eau chaude.
He lives in a flat. Il vit dans un appartement.
He's in the kitchen. Il est dans la cuisine.
I was in the mountains. J'étais dans les montagnes.
I am in the soup. Je suis dans la merde.
Everybody washed in the kitchen. Tout le monde se lavait dans la cuisine.
He is engaged in teaching. Il est engagé dans l'enseignement.
Look in the phone book. Regarde dans l'annuaire.
He is in the bathroom. Il est dans la salle-de-bain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ