Примеры употребления "write name" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I remember when she taught me how to write my name in cursive. Помню, как она учила меня писать моё имя прописными буквами.

“In one month's time, I learned to write my name, address, read public vehicle signboards and prizes of commodities. «За один месяц я научилась писать свое имя, адрес, читать плакаты, размещенные на общественном транспорте, и ценники на товары.

Must we assume a messenger of God can't write her name? Возможно ли, чтобы посланница Бога не умела писать своего имени?

Don't make fun of him because he cannot write his name. Не смейся над ним за то, что он не может написать своё имя.

Write your name and the number of days you'd been gone. Напиши свое имя и количество прожитых дней.

When you're three, you better be able to write your name legibly, or else we'll consider it a developmental delay. Когда ребенку три, он уже должен разборчиво писать свое имя, иначе это будет принято за задержку развития.

You must write your name in ink. Вы должны написать своё имя чернилами.

Please write your name with a pencil. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.

Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.

Okay, so what I want you to do is write your name at the top of the test, and answer as many questions as you can. Итак, я хочу, чтобы Вы написали свое имя вверху листа, и ответили на столько вопросов, на сколько вы сможете.

Please write your name, address and phone number here. Пожалуйста, напишите ваше имя, адрес и номер телефона.

Write your name, address and phone number. Напишите ваше имя, адрес и номер телефона.

And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets. И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.

Will you write your name here? Вы напишите здесь ваше имя?

In the second condition, people did not write their name on it. Во втором условии, люди не подписывали лист.

I just wanted to see if they'd write my pimp name on the cup. Я просто хотела посмотреть, напишут ли они мою кликуху на чашке.

And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here. Мне пришлось записать имя этого участника TED, чтобы его не перепутать.

I want all y 'all to write down the name and direct phone line for whoever is in charge of hiring independent contractors for your business! Я хочу, чтобы каждый из вас написал имя и номер телефона того, кто отвечает за наем независимых подрядчиков для Вашего бизнеса!

In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak. В Индии определение грамотности, которое широко используется, заключается в великой способности написать свое имя на том языке, на котором вы говорите.

Of course, if you are so inclined, you could always write your own name in there. Конечно, если ты только захочешь, ты всегда можешь вписать свое собственное имя в него.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ