Примеры употребления "work shop" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's using details with special context, like underneath that huge oak tree and behind the work shop. Он описывает детали в определенном контексте, Как здесь под дубом, Так и здесь перед мастерской.

Anything you would ever wanna know about a person where they live, work, shop, eat, how much they earn, how they vote and more. Любые - всё, что вы только ни пожелаете узнать о людях - где они живут, работают, совершают покупки, едят, сколько зарабатывают, за кого голосуют и всё такое.

I'm just doing a little work for shop class. Я всего лишь делаю там работу по труду.

Work in a shop like me, and has a son. Он работает в магазине, как и я, и у него есть сын.

Since young Europeans would rather work in a shop than a retirement home, persuading them otherwise would require a huge wage hike. Так как молодые европейцы предпочитают работать в магазинах, а не в домах престарелых, то убеждение их в обратном потребовало бы значительного увеличения заработной платы.

Mum, I used to work in a shop! Мама, я работала продавщицей!

I work in a shop. Я работаю в магазине.

I'm the Doctor, I work in a shop now. Я Доктор, теперь работаю в магазине.

And after he died, I went to work at the shop. И когда он умер, я пошла работать в магазин.

I always work at the shop after school. Я всегда после школы работаю в магазине.

And after he died, l went to work at the shop. И когда он умер, я пошла работать в магазин.

If you came back, you could work at the shop. Если бы ты вернулся, ты бы мог работать в мастерской.

I'm still gonna work in the shop. Я все равно буду работать в мастерской.

But only after I've finished my work at the shop and at the museum, hmm? Но только после того как я закончу Свою работу в магазине и в музее, а?

The first day I came to work in this shop there was on my wheel a surprise for me. В первый день, когда я пришла работать в эту мастерскую, на моем гончарном круге для меня был сюрприз.

So I was thinking you could work in a sex shop. Я тут подумал, что ты могла бы работать в секс-шопе.

I used to work at a chop shop. Я работал на разборе ворованных машин.

She thinks I work in a shoe shop. Она думает, что я работаю в обувном магазине.

You work at a book shop. Вы работаете в книжной лавке.

I work in a phone shop. Я работаю в салоне связи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ