Примеры употребления "work info" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We do have Clarke's home address and his work info, so find out if he is at work today and get units to both of those locations. У нас есть домашний адрес Кларка и информация по его работе, так что выясните, был ли он сегодня на работе и пошлите патруль на оба места.

work info информация о работе

Type in your name, country, timezone, preferred language, work email address and agency info. Введите имя, страну, часовой пояс, приоритетный язык, рабочий адрес эл. почты и информацию об агентстве.

On the Access work or school page you can see the Connection info that includes a Management Server Address like the one shown in the following figure, and includes the words wip and mam within. На странице Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения просмотрите раздел Сведения о подключении, который содержит Адрес сервера управления со словами wip и mam, как показано на приведенном ниже рисунке.

See the "How do I open Work Folders files in other apps?" section for more info. Дополнительную информацию см. в разделе «Как открыть файлы рабочих папок в других приложениях»?

Enter the email addresses of the people you'd like to work on your file with, or if you have their contact info stored in your address book, enter their names. Введите адреса электронной почты пользователей или, если их контактные данные сохранены в вашей адресной книге, их имена.

To verify your sync status, on the Access work or school page in Settings, click in the Connected to <organization name> area to expose the buttons Info and Disconnect. Чтобы проверить состояние синхронизации, на странице Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения окна Параметры щелкните в области Подключен к <organization name>, чтобы появились кнопки Сведения и Отключить.

For work PCs where you sign in with an Azure Active Directory account, to get your recovery key, see the device info for your Microsoft Azure account. Для рабочих компьютеров, на которых вы выполняете вход с помощью учетной записи Azure Active Directory, чтобы получить ключ восстановления, см. сведения об устройстве для вашей учетной записи Microsoft Azure.

Click or tap Info on the Work or school account dialog. Нажмите кнопку "Сведения" в диалоговом окне "Рабочая или учебная учетная запись".

If you're an administrator looking for more info, see the Work Folders Overview topic on TechNet. Дополнительные сведения для администраторов приведены в статье Обзор рабочих папок на сайте TechNet.

For more info, see SharePoint: Work with Documents using Document Connection for Mac OS. Дополнительные сведения см. в статье SharePoint: работа с документами с помощью функции Document Connection для Mac OS (на английском языке).

3. On Your info page, click Access work or school > Connect. 3. На странице Ваши данные выберите Доступ к учетной записи места работы или учебного заведения > Подключить.

For more info on versioning, see How does versioning work in a list or library?. Дополнительные сведения см. в статье Принципы управления версиями в списках и библиотеках.

Thanks for the info. Спасибо за информацию.

I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.

contact info контактная информация

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

more info Подробнее

Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.

More info here более подробная информация

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ