Примеры употребления "women" в английском с переводом "девушка"

<>
показать все
Each of these women feels alone. Каждая из этих девушек чувствует себя одиноко.
And a fondness for silly young women. И ему нравятся глупенькие молоденькие девушки.
I don't really go for tall women. Мне не нравятся высокие девушки.
That is very unusual for women our age. Это очень несвойственно девушкам нашего возраста.
Neglected Tropical Diseases (NTDs) disproportionately affect women and girls. Запущенные тропические болезни (ЗТБ) непропорционально широко поражают женщин и девушек.
Psychological consequences of suffered loss: 223 women and girls Психические последствия в результате тяжелой утраты: 223 женщины и девушки.
Our girls and young women are unable to relax. Наши девушки и молодые женщины неспособны расслабиться.
Psychological consequences of suffered loss: 108 women and girls Психические расстройства в результате тяжелой утраты: 108 женщин и девушек.
There's gonna be grown women here dressed like schoolgirls. Здесь будут взрослые девушки, одетые в школьную форму.
Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. Растет ксенофобия, использование рабского труда женщин и девушек.
I am certain that the most beautiful women live in Russia. Я уверен в том, что в России живут самые красивые девушки.
That's the sound of two million women rolling their eyes. Два миллиона девушек только что, глазки завернули.
Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women. И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.
You trying to fill a spiritual vacancy with alcohol and young women? Ты заполняешь душевную пустоту алкоголем и молоденькими девушками?
The problem is, all these hot women keep getting in the way. Проблема в том, что эти знойные девушки всё время мешают.
In November 2002, RCD/Goma soldiers raped women and girls at Katana. В ноябре 2002 года военнослужащие КОД/Гома совершили акты изнасилования женщин и девушек в Катане.
Leo, how do you feel about women who make the first move? Лео, что ты думаешь о девушках, которые делают первый шаг?
Not to mention sultry, tempestuous men and women and over-the-top acting. И это не считая похотливых, горячих парней и девушек и чрезмерной актерской игры.
Also have her check police records for young women recently arrested for shoplifting. А ещё пусть она проверит архивы полиции, поищет девушек, которых недавно арестовывали за кражи в магазинах.
Our young men and women are volunteering for military service like never before. Наши юноши и девушки добровольно идут на военную службу как никогда раньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ