Примеры употребления "who" в английском с переводом "который"

<>
Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.
Who smuggled gold from Bessarabia? Который занимался контрабандой золота в Бессарабии?
The Man Who Made Malaysia Человек, который сделал Малайзию
• Clients who use Demo accounts. • Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
- against ISPs who tolerate misbehavior. - против ПУИ, которые допускают нарушения.
who I've got over. которого я забыла.
The boy who bullied me. Парня, который меня гнобил.
Enter Trump, who said: No! Присоединяйтесь к Трампу, который сказал «нет!»
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
People who like your Page которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы;
White Rat, the Unsullied who. Белая Крыса, тот Безупречный, которого.
Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.
A writer who needs daily care. Твой типаж - писатель, который нуждается в ежедневном уходе.
Your friend who killed the Gravedigger? Твой друг, который убил Могильщика?
journalists who can't write compellingly; журналистов, которые не умеют увлекательно писать;
A surf instructor who speaks French. Инструктор который говорит на французском.
Got coworkers who need to install? У вас есть коллеги, которым также нужно установить это приложение?
Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое
A brute who won't talk. Боров, который молчит.
People who sell us fossil fuels. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!