<>
Для соответствий не найдено
Yeah, bang, slash, blam, whatever. Да, бах, хрясь, бум, какая разница.
Whatever happened was a spell. Что бы ни произошло, это было заклятие.
Whatever the particular values of leading candidates, this is undoubtedly progress. Независимо от того, каковы специфические ценности главных кандидатов, это - бесспорный прогресс.
Whatever he did was not enough. Независимо от того, что он сделал, этого было недостаточно.
Like lunar, stellar, whatever, solar, parallax. Как лунный, звездный, какой угодно, солнечный параллакс.
Whatever happened, it changed you. Что бы ни случилось, это вас изменило.
Whatever expert algorithm is, it will open positions only in the defined directions. Каков бы ни был алгоритм советника, он будет открывать позиции только в заданных направлениях.
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching. И независимо от того, что ты там будешь "проворачивать", помни, что мы наблюдаем за тобой.
As a teenager might say, “Whatever.” Как сказал бы современный американский тинейджер: «whatever» («фигня какая-то»).
Whatever happened to hope, Bon? Что бы ни случилось с надеждой, Бон?
But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. Но, какова бы ни была причина, разработчики экономической стратегии сталкиваются с сильной неуверенностью при попытке установить уровень показателя NAIRU.
Whatever one may think of Musk, his courage must be appreciated. Независимо от того, что думают о Маске, надо ценить его мужество.
Your future is whatever you make it. Аше будущее будет таким, каким вы его сделаете.
Whatever happened, I want to help. Что бы ни случилось, я хочу помочь.
Whatever the answer, the consequences - whether good or bad - will be far-reaching. И каков бы ни был этот ответ, он будет иметь далеко идущие последствия - хорошие или плохие.
"Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life." "Независимо от того, что вы делаете, это отразится позже на вашей жизни".
"saint" something or "our lady of" whatever. "Пресвятая" какая-то или "Богородица" чего-то там.
Whatever happens, you must keep calm. Что бы ни случилось, ты должен соблюдать спокойствие.
Whatever the intentions of the effort, American silence has clearly been one outcome. Каковы бы ни были цели этих усилий, одним из результатов явно стало американское молчание.
Whatever one thinks of him, in international affairs Blair was a leader of consequence. Независимо от того, что люди думают о Блэре, в международных отношениях он был влиятельным лидером.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее