Примеры употребления "went to" в английском

<>
I went to her house, but she was not at home. Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
On Saturday we went to the movies, then to the restaurant. В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
Tom and Mary went to a nudist club. Том и Мэри пошли в нудистский клуб.
As soon as I got home, I went to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
They went to America last month. Они уехали в Америку в прошлом месяце.
I went to school on foot in those days. В те дни я ходил в школу пешком.
She went to Italy to study music. Она отправилась в Италию, чтобы изучать музыку.
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. Кейт пошла в школу с зонтиком, а Брайен - нет.
He lived in France for some time, then went to Italy. Он некоторое время жил во Франции, а затем уехал в Италию.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.
We went to see the cherry blossoms along the river. Мы пошли на реку посмотреть, как цветёт сакура.
A lot of young people went to Hawaii this summer. Много молодёжи этим летом поехало на Гавайи.
I was tired today so I went to bed early. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
Today I went to the doctor. Сегодня я ходил к врачу.
Even though he was sick, the boy still went to school. Даже больной, мальчик шёл в школу.
I went to the station to say good-bye to my friend. Я пошел на станцию попрощаться с другом.
My mother went to the department store to do some shopping. Моя мама пошла в универмаг за покупками.
When she was a student, she went to the disco only once. Когда она была студенткой, она ходила на дискотеку лишь один раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ